Mentions légales · Version 1.0

Contrat de licence utilisateur final de Tensor Archive Games

En vigueur le 10 août 2026 · Publié par ExcursionPass Inc.

Cet accord de licence d'utilisateur final (le) EULA) est un accord contraignant entre vous et ExcursionPass Inc., la société du Delaware qui exploite Tensor Archive Games (« ExcursionPass », « Tensor Archive Games », « nous », « notre » ou notre). Il régit votre téléchargement, votre installation et votre utilisation de Tensor Archive Games, de ses composants, de sa documentation, de ses mises à jour et de sa technologie propriétaire Tensor-to-Tensor Transport.

LE LOGICIEL EST SOUS LICENCE, NON VENDU. EN SÉLECTIONNANT UN BOUTON « TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT », EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CE EULA ET LE TENSOR ARCHIVE GAMES CONDITIONS D'UTILISATION, y compris la condition de réserve de réseau 100 MiB requise. Si vous n'êtes pas d'accord, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le logiciel.

1. Définitions

• « Vie commerciale » désigne la période pendant laquelle ExcursionPass ou son successeur continue d'exploiter et de rendre Tensor Archive Games disponible sur le marché en tant que produit.
• « Licence gratuite » désigne la licence sans frais de renouvellement accordée dans l'article 3.
• « Réserve de réseau » désigne le budget d'espace disque T2T partagé unique décrit dans la section 4, plafonné à 100 MiB (104,857,600 bytes) par utilisateur de système d'exploitation pour les produits Tensor Archive participants.
• « Logiciel » désigne Tensor Archive Games et chaque application, exécutable, service local, bibliothèque, composant, documentation, mise à jour ou remplacement fourni par ExcursionPass dans le cadre de ce EULA.
• T2T « ExcursionPass » désigne le protocole, le logiciel et l'architecture propriétaires Tensor-to-Tensor Transport d'ExcursionPass, ainsi que l'infrastructure associée.

2. Propriété et réserve de droits

Le logiciel et T2T sont une technologie exclusive de ExcursionPass et de ses concédants de licence. Ils conservent tous les droits, titres et intérêts sur le logiciel, chaque version et mise à jour, le code source et objet, les algorithmes, les architectures, les structures de données, les matériaux cryptographiques, le protocole et l'infrastructure T2T, la documentation, les conceptions, les marques, les secrets commerciaux et les droits de propriété intellectuelle associés.

Ce EULA n'accorde que les droits limités expressément énoncés ci-dessous. Aucun droit n’est accordé par implication, préclusion, épuisement ou autre. Vos jeux, mods, archives et autres contenus restent les vôtres ou ceux de vos concédants de licence ; l'utilisation du Logiciel ne transfère pas la propriété de ce contenu à ExcursionPass.

3. Octroi d'une licence gratuit

Sous réserve de ce EULA, y compris la section 4, ExcursionPass vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et résiliable pendant la durée de vie commerciale du logiciel pour installer et exécuter une copie autorisée de Tensor Archive Games et utiliser les fonctionnalités gratuites mises à disposition dans cette version pour un usage personnel et licite.

La licence gratuite est proposée sans frais de licence logicielle récurrents pendant la durée de vie commerciale. « Gratuit pour toujours » a la signification indiquée dans les Conditions et ne garantit pas le fonctionnement perpétuel des services en ligne, des itinéraires T2T, des magasins tiers, des jeux pris en charge, des plateformes ou des intégrations.

4. Autorisation obligatoire de réserve de réseau

Votre autorisation de la Réserve réseau est une condition matérielle, indissociable et sine qua non de la Licence libre. Vous autorisez le Logiciel et le runtime local commun Tensor Archive à gérer une réserve réseau d'un maximum de 100 MiB (104,857,600 bytes) par utilisateur de système d'exploitation pour Tensor Archive AI, Tensor Archive Games et autres produits Tensor Archive participants. Il s'agit d'un total partagé et non d'une allocation distincte pour chaque produit.

La réserve réseau peut conserver temporairement les éléments T2T éligibles et vérifiés pour le fonctionnement de l'utilitaire réseau et du produit Tensor Archive, y compris le routage autorisé, la mise en cache, le stockage, la vérification et le service. Il n'est pas pré-attribué et n'occupe le stockage que lorsque les pièces vérifiées éligibles sont admises. La conception actuelle autorise jusqu'à 96 MiB de charge utile et maintient la capacité restante pour la base de données, l'index, le journal et le système de fichiers dans le même plafond physique.

La réserve réseau peut être vidée ou récupérée sous contrôle du produit, expiration, révocation ou pression disque. Elle n'autorise pas l'accès à des fichiers personnels, des identifiants, des listes de bibliothèques de jeux privées ou du contenu non liés à la politique T2T applicable. Si vous ne vous y conformez pas ou retirez ultérieurement cette autorisation, la Licence gratuite n'est pas disponible et vous devez cesser d'utiliser et désinstaller le Logiciel.

5. Utilisation autorisée

Vous pouvez utiliser le Logiciel pour créer des archives locales prises en charge à partir de fichiers de jeu légalement disponibles à votre disposition, vérifier ces archives, restaurer des fichiers exacts et utiliser les fonctions de mise à jour et de réseau prises en charge. Vous pouvez créer des copies de sauvegarde raisonnables du programme d'installation uniquement pour votre propre usage autorisé.

La licence concerne le logiciel, pas les jeux. Elle ne confère aucun droit de propriété, de redistribution ou d'autre droit sur les fichiers de jeu, les mods, le contenu de l'éditeur, les identifiants de magasin ou les logiciels tiers.

6. Magasins, lanceurs, DRM et anti-tricherie

Vous devez conserver des droits et des titres valides pour chaque jeu et module traité par le logiciel. Le magasin ou le lanceur concerné reste l'autorité en matière de propriété, de titres, de mises à jour officielles, de vérification et d'exécution.

Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel pour contourner, désactiver ou interférer avec le DRM, l'anti-triche, les vérifications de licence, les droits d'accès au magasin, les restrictions de l'éditeur, la vérification du lanceur ou la sécurité de la plateforme. Tensor Archive Games n'est pas une boutique de jeux et ne fournit pas de clés de dépôt, de licences de jeu ou de contenu non autorisé.

7. Licence T2T et utilisation du réseau

Ce EULA accorde uniquement le droit limité d'utiliser T2T via une copie autorisée et non modifiée du logiciel et uniquement pour les fonctions exposées par ce logiciel. En fonction de la version et des paramètres, T2T peut localiser les sources autorisées, récupérer les données vérifiées, mettre en cache ou mettre en scène les éléments éligibles, rendre les éléments vérifiés éligibles disponibles en tant que source autorisée et calculer les mesures opérationnelles du réseau.

L'accès au réseau T2T ne garantit aucune source, jeu, itinéraire, vitesse, débit, disponibilité, mise à jour ou niveau de service. ExcursionPass peut évoluer ou remplacer l'architecture du réseau et bloquer une source, une destination, une installation, un identifiant, une version ou un transfert lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour la sécurité, la conformité légale, l'application des droits, l'intégrité, la capacité ou la santé du réseau.

8Les restrictions

Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre ou aider une autre personne à :

• copier, distribuer, louer, vendre, accorder une sous-licence ou rendre le logiciel ou T2T disponible, sauf autorisation expresse ;
• faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, décoder, dériver, reconstruire ou tenter de découvrir le code source, les protocoles, le matériel cryptographique, les politiques protégées ou les interfaces non publiques, sauf uniquement dans la mesure limitée que la loi applicable l'autorise expressément malgré cette restriction ;
• modifier, mettre à jour, émuler, envelopper, traduire ou créer des œuvres dérivées du Logiciel ou de T2T ;
• intercepter, enregistrer, rejouer, simuler, falsifier ou manipuler les communications T2T, les manifestes, les reçus, les identités d'appareils, les enregistrements sources ou les messages d'autorisation ;
• contourner, désactiver ou défier une licence, un droit, une intégrité, une mise à jour, une contribution, une sécurité ou un contrôle d'accès ;
• utiliser le Logiciel ou T2T pour diffuser du contenu sans les droits nécessaires ou pour faciliter le piratage ; ou
• supprimer ou altérer les mentions de droit d'auteur, de marque, de brevet ou de propriété.

9. Mises à jour et assistance

Le Logiciel peut vérifier et installer des mises à jour de sécurité, de compatibilité, de réseau, de restauration, de vérification ou de produit. Les mises à jour peuvent ajouter, modifier, remplacer ou supprimer des fonctionnalités lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour la sécurité, la loi, la compatibilité, l'intégrité du produit, les modifications apportées par des tiers ou le développement du produit.

La licence gratuite n'inclut pas de délai de réponse garanti, de plateforme future, d'intégration spécifique ou d'engagement à maintenir la compatibilité avec un jeu, un lanceur, un système d'exploitation ou un appareil particulier.

10. Votre contenu, vérification et sauvegardes

Vous êtes responsable de la légalité, des licences, de la provenance et de la sécurité du contenu que vous traitez ; de la maintenance des droits d'accès valides ; et de la vérification des fichiers restaurés avant de vous en fier. Vous devez conserver des sauvegardes indépendantes adaptées à votre risque.

Aucun système de stockage, de compression, de reconstruction ou de transfert n'élimine la possibilité de perte de données, de corruption, d'incompatibilité, de panne matérielle, de comportement du système de fichiers, d'incident de sécurité ou d'erreur utilisateur.

11. Composants et services tiers

Le Logiciel peut inclure des composants tiers régis par des notices ou des licences distinctes. Ces licences s'appliquent aux composants concernés sans étendre vos droits sur la technologie propriétaire ExcursionPass. Les magasins, lanceurs et services tiers restent régis par leurs propres conditions.

12. Logiciel en version bêta et en préversion

Les logiciels identifiés comme alpha, bêta, aperçu, évaluation, expérimental ou préversion peuvent être incomplets, modifiés sans préavis, contenir des erreurs, perdre leur compatibilité ou être retirés. Ne comptez pas sur les logiciels en version préliminaire comme seul moyen de préserver un contenu précieux.

13. Durée et résiliation

Ce EULA commence lorsque vous l'acceptez pour la première fois et s'applique jusqu'à son terme. Vous pouvez le résilier en cessant de l'utiliser et en désinstallant toutes les copies. ExcursionPass peut résilier ou suspendre les droits en cas de violation substantielle, de piratage, de contournement délibéré, de distribution non autorisée, d'abus de sécurité ou d'utilisation illégale.

En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser et supprimer le logiciel. Les sections relatives à la propriété, aux restrictions, aux exclusions de responsabilité, à la responsabilité, aux recours et aux litiges survivent.

14. Exclusion de garanties

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LE LOGICIEL, T2T, LES MISES À JOUR, LES FONCTIONNALITÉS PRÉLIMINAIRES ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. EXCURSIONPASS DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE ET AUTRES, Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE, LA NON-VIOLATION, L'EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ ET LA SÉCURITÉ.

EXCURSIONPASS NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT D'ERREURS, ININTERROMPU, COMPATIBLE AVEC LE MATÉRIEL OU LES LOGICIELS FUTURS, IMMUNISÉ CONTRE LA PERTE DE DONNÉES OU LES INCIDENTS DE SÉCURITÉ, OU QUE TOUT RÉSULTAT D'ARCHIVE, DE RESTAURATION, DE JEU, DE MISE À JOUR, DE SOURCE, DE TRANSFERT, DE VITESSE OU DE STOCKAGE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES.

15. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, EXCURSIONPASS ET SES FILIALES, DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, CONTRACTEURS, CONCESSIONNAIRES DE LICENCES ET PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS ; PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES ; PERTE DE JEUX, MODS, ARCHIVES, PROFITS, REVENUS, ÉPARGNES, ACTIVITÉS, BONNEWILL ou UTILISATION ; COÛT DES SERVICES DE REMPLACEMENT ; OU INTERRUPTION DE L'ACTIVITÉ.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LEUR RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DÉCOULANT DU LOGICIEL, DE T2T OU DU PRÉSENT EULA NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX MONTANTS SUIVANTS : (A) USD $100 OU (B) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À EXCURSIONPASS POUR LA LICENCE TENSOR ARCHIVE GAMES SPÉCIFIQUE À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.

16. Loi applicable, modifications et dispositions générales

Ce EULA est régi par la loi du Delaware, sans égard aux règles de conflit de lois. Avant de déposer une réclamation, chaque partie fournira une description écrite et accordera 30 jours pour tenter de bonne foi de résoudre le problème. Sauf lorsque la loi applicable en dispose autrement, les tribunaux d'État du comté de New Castle, dans le Delaware, et le tribunal de district des États-Unis pour le district du Delaware ont une compétence exclusive.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CHAQUE PARTIE RENONCE À JURY ET ACCEPTE DE PRÉSENTER SES DEMANDES UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UNE ACTION DE GROUPE, CONSOLIDÉE, COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.

ExcursionPass peut mettre à jour ce EULA de manière prospective pour des téléchargements, des versions ou des fonctionnalités en ligne ultérieurs. La version publiée et la date d'entrée en vigueur identifient la version applicable. Si une disposition est inapplicable, le reste reste en vigueur. Vous ne pouvez pas céder ce EULA sans consentement écrit ; ExcursionPass peut le céder avec un transfert de l'entreprise Tensor Archive.

17. Contacter

ExcursionPass Inc. — Tensor Archive Games
2035 Sunset Lake Road, Suite B-2
Newark, Delaware 19702
États-Unis
hello@tensorarchive.ai